为了戏剧效果而神化医生则是医疗行业剧存在的隐性问题,很多影视剧里都有病人心脏停止后,医生经过数个小时的抢救成功挽救生命的案例。实际上,手术抢救要受非常多外在因素的制约,并不是手术时间越久越好,这种将医生努力和手术成功直接画等号的情节会产生一定的误读,并将太多的压力放到医生身上。现代医疗虽然比起之前在广度和深度上都有了很大进步,但是远没有到绝对发达的地步,还有很多未知的疾病,有很多无法攻克的难题,在与疾病搏斗的过程中,医生也有无能为力、无法力挽狂澜的时候。如何避免过度理想化,做好真实性和艺术性的平衡,也是这类作品创作中值得思考的课题。去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久,这次接到角色是同声传译员周浩真(音),精通英语、西班牙语、日语的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作,对方表达爱意的方式却与他截然相反,两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解,展开令人爆气又沮丧的罗曼史。
Copyright (c) 2018-2023